Тем временем, кстати, Вадим, делает коммиты на гите) Жаль, лишь, что не дает каких-либо комментариев. К примеру, думаю, вполне хорошей идеей было бы ему выступить на сайте ЛС, потому что там, увы, уже тоже все.

Что требуется сделать?

От ЛС плагин вроде некорректно работает.

Если в настройках админки выключите сжатие и объединение css(допустим, на время настройки стилей), то сможете через просмотр исходного кода в браузере посмотреть в каком файле хранятся данные стиле

ставьте последнюю версию с гитхаба) github.com/altocms/altocms/
что нового можете посмотреть в блоге разработки Альто altocms.ru/blog/dev/