После бана пользователя в закрытом блоге он всё так же видит контент блога, может в него писать, комментировать не может, но (тадаам) вместе с баном получает ещё и возможность удалять любые топики в этом блоге и редактировать сам блог (название и описание).
Что и где отвалилось?

В принципе, достаточно изменить эту строку:
github.com/altocms/altocms/blob/ad4df5fa1d83f809011685ab48e361bb42615e3f/common/classes/modules/blog/Blog.class.php#L1155
с теми, куда не вступал, всё норм
а есть возможность не банить, а удалять пользователя из списка участников?
в файле action.blog.blog.tpl
заменил на
но если есть другое, держите в курсе пожалуйста
P.S. Для тех, кто не понял, поясню — результатом правки стало: «блок управления Блогом показывать только его создателю».
если пользователя забанить в открытом блоге, то он получает возможность удалять и править топики
Если убрать из условий назначенного админа Блога, то кнопки пропадают, но по прямой ссылке, разумеется, всё так же можно редактировать и удалять топики.
Насколько я понял, вместе с баном мы как-то даём пользователю часть полномочий админа блога