Всем привет.

Подскажите пожалуйста по локализации движка.

1. Мне нужен только английский язык на сайте, что бы включить русский даже небыло возможности и небыло никаких упоминаний даже в админке. Можно ли просто и безболезненно убрать русский язык? Не хочу пугать администраторов, модераторов и пользователей.

2. Можно ли гдето достать нормальный перевод фраз на английский, поделитесь пожалуйста. Дефолтный перевод совсем плох, дословный перевод фраз и нелепые выражения смущают. Поделитесь пожалуйста если у кого есть.

3. При обновлении движка на последующие версии слетит ли локализация (то, что переводилось руками в файле en.php)? Нужно ли будет при обновлении что-то перенастраивать с точки зрения перевода?

Спасибо.

Disclaimer: Предлагаемый ниже функционал — это не конкретные планы по развитию, и не обещание, что так будет. Это — приглашение к обсуждению возможных путей развития того или иного функционала Alto CMS. И вот уже на основе подобных обсуждений, исходя из реакции сообщества, различных мнений, критических замечаний и предложений, будут корректироваться планы по развитию движка.

В этой статье я хотел бы обсудить такую вещь, как текстовки в шаблонах. Казалось бы — есть это, и работает более-менее неплохо. Но все же имеется некоторая внутренняя неудовлетворенность тем, как это реализовано сегодня. И я хотел бы поделиться идеями, как это можно было бы сделать в будущем и услышать от вас какие-то отзывы, да и просто понять — а нужно ли вообще с этим заморачиваться?

Читать дальше →