Можно задать в конфиге:

$config['view']['html']['title']     = '___view.name___';
$config['view']['html']['title_max'] = 1;

И все, и не нужно париться с кусочками кода.

Но если все же важно знать, где это в коде задается, то здесь:
https://github.com/altocms/altocms/blob/master/common/classes/actions/ActionBlog.class.php#L922

Делаешь копию папки experience-simple, называешь её mytheme или как хочешь. Активируешь свой новый скин через админку.
Затем →
Активируй плагин «Alto CMS plugin for developers», он будет выводить комментарии о шаблонах в коде страницы. Смотришь в «просмотр кода элемента» (в хроме) нужный элемент страницы, там читаешь, какой шаблон для этого используется.



Открываешь этот файл в текстовом редакторе (например, в Geany или Notepad++), читаешь код, делаешь, что тебе нужно. Обновляешь страницу 2 раза (кеш шаблонов обновится только после второго раза), смотришь что получилось.

Пока это возможно только через редактирование файлов шаблонов. Либо создавать новый виджет, чтоб из админки можно было указывать порядок размещения (при этом содержимое виджета вам придётся всё равно в коде самого виджета менять).
Либо вставлять напрямую в сайдбар.
Смотрите, есть файл common.sidebar.tpl, который находится в common\templates\skin\ваш_скин\tpls\commons,
в нём, завернув ваш скрипт в

{literal}
{/literal}

, как на картинке, разместите его там, где нужно

Если активировать «Recaptcha» — то на сайте регистрация не идёт.
Заполняются поля, но при нажатии на «Зарегистрироваться» ничего не происходит.

может я что-то не настроил…