Добавьте в файл common/templates/skin/experience/themes/default/css/custom.css стиль

#form_comment_text {
    white-space: normal;
}

и переносы строк должны появиться