На сайте есть 3 тега выдают ошибку 404

вот одна из ссылок, такого вида http://mvbook.ru/tag/Philips%20HD%204646%2F20/
может быть это ошибка в cms т.к в 3 тегах есть"/" пример: 4646/40 и 4646/20 и 4646/70
Прошу разработчиков посмотреть и помочь с исправлением, а то поисковики очень сильно не любят когда на сайте есть ссылки ведущие на 404 ошибку.
Подробнее здесь: www.it-rem.ru/mod_rewrite-i-slesh.html и здесь: httpd.apache.org/docs/2.2/mod/core.html#allowencodedslashes
1) Двойное URL-кодирование при отдаче ссылки, и обратное двойное декодирование при ее обработке
2) Генерировать для тегов дополнительное свойство URL (как это делается для статей) и работать с ним.
Как временное решение можно 1-й вариант заюзать, но второй мне кажется более правильным.
Подчеркну, что это не в .htaccess добавляется, а именно в настройка апача или в настройки конкретного сайта (в секции VirtualHost)
Если это тоже темный лес или нет доступа к настройкам (или просто боитесь их трогать), то чуть попозже дам более подробные инструкции, как решить проблему на уровне движка