Как вывести контент только на главной или в категории в Alto CMS?

Да, в Alto CMS это реализовать можно — система довольно гибкая и позволяет работать с условным выводом блоков или виджетов. Обычно такие SEO-блоки с текстом и картинками добавляют через шаблон или отдельный плагин. В шаблонных файлах (index.tpl для главной и category.tpl для категорий) можно прописать условие: если текущая страница — главная или относится к выбранным категориям, тогда выводить нужный блок. Это делается через проверку контекста роутинга. Таким образом вы получаете уникальный текст только там, где он действительно нужен, без дублирования на всех страницах.

Рекомендую завернуть текст в отдельный блок или виджет, чтобы управлять им было проще. Для SEO также полезно добавить тематические анкоры. Например, если у вас есть текст про азартные игры, можно вставить список казино с выводом на карту Мир — это подчеркнёт релевантность и добавит внутреннюю перелинковку. Главное — не злоупотреблять, чтобы текст не выглядел переспамленным. Таким способом вы получите красивый SEO-блок с изображениями, уникальным текстом и полезными ссылками, который будет отображаться только там, где нужно: на главной странице и в выбранных категориях.