как можно вывести количество человек подписанных на обновление комментариев к статье?

Добрый день! помогите решить проблему, в шаблоне List склонение идет не правильно, пишет 4 комментариев а в Show склоняет правильно, в чем может быть проблема?