Не выносятся изменения шаблона в папку /app

Добавляю шаблону новый экшен для отображения определенных блогов по ссылке /games. Прочитал, что любые изменения в файлах сайта нужно делать вместо папки /common в папке /app, чтобы гарантированно ничего не затерлось при обновлении. Добавил в папку /app путь /classes/actions, в него положил ActionGames.class.php сделанный по аналогии с ActionBlogs.class.php. С этим все ок. А вот далее возникают проблемы (проблемный участок выделил курсивом)

Создаю путь /app/templates/skin/start-kit/tpls/actions/games, в нем файл action.games.index.tpl сделанный по аналогии с action.blogs.index.tpl. И при переходе по ссылке /games получаю:

Exception: Can not find the template «actions/games/action.games.index.tpl» in skin «start-kit». Probably you need to activate plugin «Ls».

Но если все те же операции (выделенные курсивом) выполнить в папке /common, то при переходе по ссылке /games все работает отлично.

Может быть так и должно быть, и изменения в шаблоне не нужно выносить в папку /app?