Дублирование страниц

Добрый день!

Сегодня обнаружил в метрике, что она и та же страница отображается по разным ссылкам:

http://site.ru/blog/category/1.html
и
http://site.ru/ru/blog/category/1.html

Причем в коде и у той и у той отображены rel=canonical.

Насколько мне известно, это не очень хорошо, когда есть дублирующийся контент, а страницы считаются дублирующими, поскольку тогда бы canonical был бы только у одной.

Подскажите как убрать дублирование и полностью вырезать страницы с ссылками /ru/ с сайта?

Спасибо!