Не согласен. Предлагаете каждому админу изучать исходники?

Есть информация, что некоторые плагины, функциональность которых связана, например, с загрузками картинок и файлов, могут работать некорректно.

Представляется отдельный плагин с хуком в футере, но для новичка это будет сложновато реализовать.

А вообще это оффтоп. Такие вопросы отдельным топиком в блог вопросов надо задавать.

Нужно, чтобы пользователь базы данных, логин-пароль которого вводите, существовал и имел права на создание баз данных. В вашем случае, вероятно, вводите неправильные логин или пароль.

Инструкция по адресу altocms.ru/908.html актуальна. Ридми не настолько подробный, не описывает некоторые нюансы, так что лучше делать по инструкции.
Если вы распакововываете в содержимое архива в папку «public_html/altocms-1.0.x», то и надо заходить по адресу «http://ваш-домен/altocms-1.0.x/install».

github.com/altocms/altocms/archive/1.0.x.zip

Там есть консольный генератор шаблона плагина, в котором информативные комментарии. Попробуй:
1. В консоли перейти в папку сайта, например, `cd /var/www/altocms`
2. Затем выполнить команду `php ls plugin new test` (в названии плагина должны быть только латинские буквы нижнего регистра)
3. Открыть папку со сгенерированным плагином и почитать исходники

1. Переопределить шаблон редактирования топика в отдельном плагине, например. И внести туда свои правки.
2. Навскидку, с помощью вот этого altocms.ru/1182.html

В этом же блоге, в котором находится этот топик и в блоге разработки просмотри записи. Там есть топики про фичи 1.1

Думаю, пока не состоится релиз версии 1.1, никаких инструкций не будет. Ибо такая инструкция сподвигнет многих на переезд, что не желательно, пока есть неисправленные баги.

    $cOldErrorHandler = $this->oDb->setErrorHandler(array($this, 'SqlErrorHandler'));
    $bResult = $this->oDb->query(…);
    $this->oDb->setErrorHandler($cOldErrorHandler);

Не знаю, работает ли, я не устанавливал этот плагин. Но, судя по всему, шаблон, который нужен плагину, отсутствует в твоей версии альто. Возможно, был переименован.

На самом деле помогла. Однако, плагин уже записан в список app/plugins/plugins.dat с неправильным именем, так что надо пойти и исправить его там вручную.

Потому что папка плагина «Xmk-lsplugin-feedback-9e3da13» должна называться «feedback», согласно инструкции.

Как-бы решил проблему ручным включением выбрасывания исключений текущим обработчиком sql-ошибок, но чтобы пользоваться этим функционалом (не модифицируя движок), придётся полностью переопределить некоторые методы. Такой подход мне очень не нравится.

Видимо, это превью картинки после загрузки.
github.com/altocms/altocms/blob/master/common/templates/skin/start-kit/tpls/fields/customs/field.custom.single-image-uploader-edit.tpl#L24

Однако, не все ссылки заменены

Ссылки на шаблоны недействительны.

Поле с множественным выбором не планируется? Например, для жанров музыки оно бы пригодилось, ибо зачастую музыка характеризуется сразу несколькими жанрами.