Это ошибка в шаблоне, исправте на site.ru/content/topic/add/

вот pull request на гитхабе — github.com/marques-spb/altocms/commit/61e0435edf0a4c65cb59719defb406296b5ce052

А мне кажется, что вместо того, что бы все эти красивости и финтифлюшки сюда приделывать — пусть уж лучше разработчики занимаются движком. Их же там не 10 человек и тратить время на не существенные вещи смысла нет ИМХО.

Насколько сложен будет переход с 0.9 на 1.0 уже существующего сайта? Шаблоны и плагины будут работать в новой версии?