Делаете плагин.
В нем создаете новый ивент для экшена Profile.
Создаете новый метод в модуле Topic аналогичный GetTopicsFavouriteByUserId но позволяющий в запросе указать тип контента.
Делаете хук для отображения типов контента в меню избранного.

Примерно так.