[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать / Блог разработки Alto CMS / Alto CMS

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3367)

elena.shemarova@gmail.com — Wed, 03 Jul 2013 22:58:50 +0400

А основной минус я вижу один: Это окончательный уход шаблонов от совместимости ЛС.

А много ль шаблонов на ЛС?
Уход от совместимости чего либо — это не минус, а закономерность имхо. Очень скорый уход, возможно, минус ))))))

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3369)

gufrep@bk.ru — Wed, 03 Jul 2013 23:32:51 +0400

А основной минус я вижу один: Это окончательный уход шаблонов от совместимости ЛС.

Я лично не вижу проблемы в этом. Сейчас разработчики лс в новой версии готовят очень много удобных решений в шаблонах. Нам такие решения тоже нужны

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3370)

braindep@gmail.com — Wed, 03 Jul 2013 23:52:50 +0400

Вроде, все толково написано. Я за.

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3375)

rt-s@mail.ru — Thu, 04 Jul 2013 10:04:12 +0400

Не удобство может быть вызвано, тем что приходится повторять, например здесь He has a %s_face
в языковом файле:

' He has a %s_face ' => 'У него %{красивое:личико;кривая:морда;_:лицо} ',

В шаблоне

{He has a %s_face|$oMan->FaceDesc()}}

Если будет длиннее, то только копирование можно избежать ошибок.

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3385)

vshemarov@gmail.com — Thu, 04 Jul 2013 11:57:55 +0400

Но повторять и сейчас приходится. Например в шаблоне пишем:

{$aLang.topic_question_create_answers_error_min}

А в языковом файле:

'topic_question_create_answers_error_min' => 'Вариантов ответа должно быть как минимум два',

Но я согласен, если в шаблоне писать большими полновесными человеческими фразами, то вероятность ошибки несколько увеличивается. Это как обычно — выигрываем в одном, проигрываем в другом. Вот и хотелось бы понять, будут ли «выигрыши» в итоге перевешивать «проигрыши»

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3377)

lifecom@hotmail.com — Thu, 04 Jul 2013 10:49:00 +0400

окончательный уход шаблонов от совместимости ЛС.

А какая проблема? Все это ведь на уровне шаблона, а не движка. Или я не так понял?

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3381)

gufrep@bk.ru — Thu, 04 Jul 2013 11:09:51 +0400

Нет, как раз все на уровне движка. Шаблон только выводит информацию

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3384)

vshemarov@gmail.com — Thu, 04 Jul 2013 11:52:36 +0400

На уровне движка будет реализация всего этого функционала. Но ничто не мешает поддерживать работу шаблонов, созданных по старой технологии. Поэтому речь, скорее, о проблеме обратной совместимости — сами шаблоны, локализованные таким образом, не будут работать на ЛС, и адаптировать их к ЛС будет делом трудоемким, об этом речь.

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3382)

lifecom@hotmail.com — Thu, 04 Jul 2013 11:27:28 +0400

Но ведь языковой файл и шаблоны находятся в папке скина? Наверное, логика взаимодействия язык.файла и шаблона заложена в двиг?
Думаю, все проблемы совместимости можно «упаковывать» в плагин совместимости с LS (теоретически :). Кстати, очень не хватает аналогичного плагина для LS (совместимости с Alto)…

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3383)

seigiard@gmail.com — Thu, 04 Jul 2013 11:39:25 +0400

Очень красивое и гибкое решение, позволяющее избавиться от проблемы склонения («2 комментариев»), гибко поддерживать локализации с различными правилами склонения, добавить «выкаблучивание».

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3386)

vshemarov@gmail.com — Thu, 04 Jul 2013 12:05:16 +0400

Да, одна из задач — это решение проблемы склонения, связанного с числами. В русском языке имеем три варианта, в английском — два (one topic — many topics), в испанском, как я смутно помню, немного сложнее ситуация (там, кажется, существительные мужского и женского рода как-то по-разному склоняются).

добавить «выкаблучивание»

Я еще не все примеры привел, какие могут быть, их там больше получается

[Обсуждение] Тексты в шаблонах - как это лучше делать (comment #3389)

seigiard@gmail.com — Thu, 04 Jul 2013 12:35:08 +0400

Да, а если еще брать иврит, арабские и азиатские языки… :)